James Arthur Is This Love? deutsche Übersetzung
James Arthur Is This Love? Songtext
James Arthur Is This Love? Übersetzung
I must've walked these streets about a million times
Ich diese Straßen etwa eine Million mal entlanggegangen sein
I thought I knew them well but maybe I was blind
Ich dachte ich kannte sie gut, aber vielleicht war ich blind
'Cause everything's brand new
Denn alles ist brandneu
Thought I knew my heartbeat but it was out of time
Dachte ich kannte meinen Herzschlag, aber er war nicht im Takt
It's like my lungs are opening for the first time
Es ist als ob sich meine Lungen zum ersten Mal öffnen
Ever since I met you
Seitdem ich dich getroffen haben
And I'm on my way now
Und ich bin auf dem Weg jetzt
Is this love, really love?
Ist das Liebe, wahre Liebe?
Is this love, really love?
Ist das Liebe, wahre Liebe?
I swear that I was heading down a darker road
Ich schwöre, dass ich einen dunkleren Weg gegangen bin
You got through my guard when I was in safety mode
Du bist durch meine Schutzvorrichtung gekommen als ich im Sicherheitsmodus war
Darling, you're such a view
Liebling, du bist eine Sicht
You're pulling down my walls like you're my only sun
Du reißt meine Wände runter als wenn du meine einzige Sonne wärst
But you're the one to blame, you hold the smoking gun
Aber du bist schuld, du hältst die rauchende Waffe
So take your aim and shoot
Also ziele und schieß
And I'm on my way now
Und ich bin auf dem Weg jetzt
Is this love, really love?
Ist das Liebe, wahre Liebe?
Is this love, really love?
Ist das Liebe, wahre Liebe?
I need to know, need to know
Ich muss es wissen, ich muss es wissen
Cause I've never been this close
Denn ich war noch die so nah
And is this love? Is this love?
Und ist das Liebe? Ist das Liebe?
Really love, really love?
Wahre Liebe, wahre Liebe?
So all these demons I'm letting go
Also all diese Dämonen, die ich loslasse
'Cause I can see what is beautiful
Weil ich sehen kann, was schön ist
It finally feels like I'm coming home
Es füglich endlich so an als ob ich nach Hause komme
Is this love, really love?
Ist das Liebe, wahre Liebe?
Is this love, really love?
Ist das Liebe, wahre Liebe?
I need to know, need to know
Ich muss es wissen, ich muss es wissen
Cause I've never been this close
Denn ich war noch die so nah
And is this love? Is this love?
Und ist das Liebe? Ist das Liebe?
Really love, really love?
Wahre Liebe, wahre Liebe?
And all these demons I'm letting go
Und all diese Dämonen, die ich loslasse
'Cause I can see what is beautiful
Weil ich sehen kann, was schön ist
It finally feels like I'm coming home
Es füglich endlich so an als ob ich nach Hause komme