James Arthur Suicide deutsche Übersetzung
James Arthur Suicide Songtext
James Arthur Suicide Übersetzung
One, two, ready
Eins, zwei, drei
Here we go
Los gehts
It ain't the gun
Es ist nicht die Waffe
It's the man behind the trigger
Es ist der Mann hinter dem Auslöser
Gets blood on his fingers
Der Blut an seine Finger bekommt
And runs
Und rennt
It ain't the lie
Es ist nicht die Lüge
It's the way that the truth is denied
Es ist die Art und Weise wie die Wahrheit geleugnet wird
But if there is one thing that I'm guilty of
Aber wenn es eine Sache gibt, in der ich mich schuldig mache
It's loving and giving when you take too much
Ist es das Lieben und Geben als du zu viel genommen hast
If somebody asked how we died
Wenn jemand fragt, wie wir gestorben sind
Please look them straight in the eye
Bitte, schau ihnen direkt in die Augen
Call it suicide
Nenn es Selbstmord
Don't fabricate
Täusche nichts vor
Just tell them babe
Sag es ihnen einfach
It was suicide
Es war Selbstmord
Don't sugarcoat it
Beschönige es nicht
Just let them know
Lass es sie einfach wissen
It ain't the knife
Es ist nicht das Messer
It's the way that you use it
Es ist die Art und Weise wie du sie benutzt
How you abuse it in fights
Wie du es in Kämpfen missbrauchst
It ain't about the life
Es geht nicht um das leben
You feel you were given
Du fühlst dich als wärst du bestimmt
As long as you're living it right
So lange du es richtig lebst
If there is one thing that I'm guilty of
Aber wenn es eine Sache gibt, in der ich mich schuldig mache
It's loving and giving when you take too much
Ist es das Lieben und Geben als du zu viel genommen hast
If somebody asked how we died
Wenn jemand fragt, wie wir gestorben sind
Oh, you look them straight in the eye
Bitte, schau ihnen direkt in die Augen
Call it suicide
Nenn es Selbstmord
Don't fabricate
Täusche nichts vor
Just tell them babe
Sag es ihnen einfach
It was suicide
Es war Selbstmord
Don't sugarcoat it
Beschönige es nicht
Just let them know
Lass es sie einfach wissen
You've been killing me softly
Du hast mich sanft getötet
And finally the pain is too much
Und am Ende war der Schmer zu viel
And I'm all out of whisky
Und mir ist der Whisky ausgegangen
To soak up the damage you've done
Um den Schaden, den du angerichtet hast, aufzunehmen
If there's anything I'm guilty of
Wenn es etwas gibt, in dem ich schuldig bin
It's loving you too much
Ist es, dass ich dich zu sehr liebe
If anybody asks how we died
Wenn jemand fragt wie wir gestorben sind
Call it suicide
Nenn es Selbstmord
Don't fabricate
Täusche nichts vor
Just tell them babe
Sag es ihnen einfach
It was suicide
Es war Selbstmord
Don't sugarcoat it
Beschönige es nicht
Just let them know
Lass es sie einfach wissen
Oh baby
Oh baby
Just let them know
Lass es sie einfach wissen
Just...
Einfach...