Karmin Gasoline deutsche Übersetzung
Karmin Gasoline Songtext
Karmin Gasoline Übersetzung
The fire, the fire, the fire, like the fire...
Das Feuer, das Feuer, das Feuer, wie das Feuer...
Girl you can't deny it, the sparks are flying
Mädchen, du kannst es nicht leugnen, die Funken fliegen
And I know just what we could do
Und ich weiß genau was wir tun könnten.
A little closer, I wanna know you
Ein bisschen näher, ich will dich kennenlernen,
So we can leave behind the crew
Also können wir die Gruppe hinter uns lassen.
Now let's get together and light up the dark
Jetzt, lass uns zusammen kommen und die Dunkelheit erleuchten,
Before the night is through
Bevor die Nacht vorbei ist.
Know what you're thinking, so let me bring it
Weiß, was du denkst, also lass es mich bringen,
We gettin' melted me and you
Wir schmelzen du und ich.
(I'll tell you what)
(Ich sag dir was)
You bring the match, I'll bring the gasoline
Du bringst das Streichholz, ich bring das Benzin.
Turn out the lights, baby let me see
Mach die Lichter aus, Baby, lass mich sehen.
We get the fire so hot, we can burn it up
Wir machen das Feuer so heiß, dass wir es verbrennen lassen können,
You know what I mean
Du weißt, was ich meine.
You bring the match, I'll bring the gasoline
Du bringst das Streichholz, ich bring das Benzin.
We can heat it up, up, up, up
Wir können es er erhitzen, erhitzen, erhitzen, erhitzen.
We can heat it up, up, up, up
Wir können es er erhitzen, erhitzen, erhitzen, erhitzen.
Tell me what you're drinking, gimme a sip and
Sag mir was du trinkst, gib mir einen Schluck und
Don't leave me out here in the cold
Lass mich nicht hier draußen in der Dunkelheit.
Nobody's watching, so no more talking
Niemand schaut zu, also kein Reden mehr,
Stop, drop, and we can roll
Höre auf, falle und wir rollen,
So let's get together and light up the dark
Also lass uns zusammen kommen und die Dunkelheit erleuchten,
Before the night is through
Bevor die Nacht vorbei ist.
Know what you're thinking, so let me bring it
Weiß, was du denkst, also lass es mich bringen,
We gettin' melted me and you
Wir schmelzen du und ich.
(I'll tell you what)
(Ich sag dir was)
You bring the match, I'll bring the gasoline
Du bringst das Streichholz, ich bring das Benzin.
Turn out the lights, baby let me see
Mach die Lichter aus, Baby, lass mich sehen.
We get the fire so hot, we can burn it up
Wir machen das Feuer so heiß, dass wir es verbrennen lassen können,
You know what I mean
Du weißt, was ich meine.
You bring the match, I'll bring the gasoline
Du bringst das Streichholz, ich bring das Benzin.
We can heat it up, up, up, up
Wir können es er erhitzen, erhitzen, erhitzen, erhitzen.
We can heat it up, up, up, up
Wir können es er erhitzen, erhitzen, erhitzen, erhitzen.
Can you give me a light so that we can ignite
Kannst du mir ein Licht geben, damit wir entflammen können.
Yeah I see the way you look at me
Ja, ich sehe wie du mich anschaust.
Come on pass me that torch what are you waiting for
Komm' schon, gib' mir die Fackel, worauf wartest du?
You know I'mma give you what you need
Du weißt ich werde dir geben, was du brauchst.
Can you give me a light so that we can ignite
Kannst du mir ein Licht geben, damit wir entflammen können.
Yeah I see the way you look at me
Ja, ich sehe wie du mich anschaust.
Come on pass me that torch what are you waiting for
Komm' schon, gib' mir die Fackel, worauf wartest du?
You know I'mma give you what you need
Du weißt ich werde dir geben, was du brauchst.
You bring the match, I'll bring the gasoline
Du bringst das Streichholz, ich bring das Benzin.
Turn out the lights, baby let me see
Mach die Lichter aus, Baby, lass mich sehen.
We get the fire so hot, we can burn it up
Wir machen das Feuer so heiß, dass wir es verbrennen lassen können,
You know what I mean
Du weißt, was ich meine.
You bring the match, I'll bring the gasoline
Du bringst das Streichholz, ich bring das Benzin.
You bring the match, I'll bring the gasoline
Du bringst das Streichholz, ich bring das Benzin.
We can heat it up, up, up, up
Wir können es er erhitzen, erhitzen, erhitzen, erhitzen.
We can heat it up, up, up, up
Wir können es er erhitzen, erhitzen, erhitzen, erhitzen.