Karmin Tidal Wave deutsche Übersetzung
Karmin Tidal Wave Songtext
Karmin Tidal Wave Übersetzung
When dreams can't wait a flood of fate
Wenn Träume nicht warten können, bricht eine Schicksalswelle
Is breaking over all that we know
über allem, was wir kennen, herein.
I know a place to go escape
Ich kenne einen Platz, an dem ich mich verstecken kann,
But lately I get lost on the road
Aber in letzter Zeit verliere ich mich auf dem Weg.
And I don't really know just how to say it
Und ich weiß nicht wirklich, wie ich das sagen soll,
We speak all day and never talk
Wir sprechen den ganzen Tag und reden nie,
Cause you and me were never complicated
Denn du und ich waren nie kompliziert,
So how'd we end up on the rocks
Also wie können wir auf den Felsen enden?
The tidal wave is forcing us to swim at a distance
Die Flutwelle zwingt uns entfernt zu schwimmen,
So our love is washing away
Also wird unsere Liebe hinweg gewaschen.
With all the push and pull we're caught up in
Mit all dem Drücken und Zerren in dem wir gefangen sind,
Can we brave the tidal wave
Können wir der Flutwelle entgegen treten?
I throw a line and every time
Ich werfe eine Leine und jedes mal
I'm freaking out and sinking inside
Werde ich verrückt und sinke innerlich.
I hope we find a ground that's high
Ich hoffe wir finden einen hochgelegenen Fluchtpunkt,
Just know my love will never subside
Wisse nur, dass meine Liebe niemals untergehen wird.
And I don't really know just how to say it
Und ich weiß nicht wirklich, wie ich das sagen soll,
We speak all day and never talk
Wir sprechen den ganzen Tag und reden nie,
Cause you and me were never complicated
Denn du und ich waren nie kompliziert,
So how'd we end up on the rocks
Also wie können wir auf den Felsen enden?
The tidal wave is forcing us to swim at a distance
Die Flutwelle zwingt uns entfernt zu schwimmen,
So our love is washing away
Also wird unsere Liebe hinweg gewaschen.
With all the push and pull we're caught up in
Mit all dem Drücken und Zerren in dem wir gefangen sind,
Can we brave the tidal wave
Können wir der Flutwelle entgegen treten?
Oh oh oh
Oh oh oh,
Can we brave the tidal wave
Können wir der Flutwelle entgegen treten?
Oh oh oh
Oh oh oh,
Can we brave the tidal wave
Können wir der Flutwelle entgegen treten?
Oh oh oh
Oh oh oh,
Can we brave the tidal wave
Können wir der Flutwelle entgegen treten?
Oh oh oh
Oh oh oh,
Can we brave the tidal wave
Können wir der Flutwelle entgegen treten?
The tidal wave is forcing us to swim at a distance
Die Flutwelle zwingt uns entfernt zu schwimmen,
So our love is washing away
Also wird unsere Liebe hinweg gewaschen.
With all the push and pull we're caught up in
Mit all dem Drücken und Zerren in dem wir gefangen sind,
Can we brave the tidal wave
Können wir der Flutwelle entgegen treten?
Oh oh oh
Oh oh oh,
Can we brave the tidal wave
Können wir der Flutwelle entgegen treten?
Oh oh oh
Oh oh oh,
Can we brave the tidal wave
Können wir der Flutwelle entgegen treten?
Oh oh oh
Oh oh oh,
Can we brave the tidal wave
Können wir der Flutwelle entgegen treten?
Oh oh oh
Oh oh oh,
Can we brave the tidal wave
Können wir der Flutwelle entgegen treten?