Kelly Clarkson Before Your Love deutsche Übersetzung
Kelly Clarkson Before Your Love Songtext
Kelly Clarkson Before Your Love Übersetzung
I wonder how I ever made it through the day
Ich frage mich, wie ich es je durch den Tag geschafft habe
How did I settle for a world in shades of gray
Wie habe ich mich mit einer Welt in Grautönen zufrieden gegeben?
When you go in circles all the scenery looks the same
Wenn du im Kreis läufst, sieht die ganze Gegend gleich aus
And you don't know why
und du weißt nicht warum
Then I looked into your eyes
Dann sah ich in deine Augen
Where the road stretched out in front of me
Dort, wo sich der Weg vor mir ausstreckte
And I realized
und ich erkannte
I never lived
Ich habe nie gelebt
Before your love
vor deiner Liebe
I never felt
Ich habe nie gefühlt
Before your touch
vor deiner Berührung
I never needed anyone
Ich habe nie jemanden gebraucht,
To make me feel alive
der mich lebendig fühlen lässt
But then again
Doch dann auf einmal
I wasn't really living
habe ich nicht wirklich gelebt
I never lived
Ich habe nie gelebt
Before your love
vor deiner Liebe
I wanted more than just an ordinary life
Ich wollte mehr als bloß ein normales Leben
All of my dreams seemed like castles in the sky
All meine Träume erschienen wie Schlösser im Himmel
I stand before you and my heart is in your hands
Ich stehe vor dir und mein Herz ist in deinen Händen
And I don't know how
Und ich weiß nicht wie
I survived without your kiss
ich ohne deinen Kuss überlebte,
'Cause you've given me a reason to exist
weil du mir einen Grund gegeben hast zu existieren
I never lived
Ich habe nie gelebt
Before your love
vor deiner Liebe
I never felt
Ich habe nie gefühlt
Before your touch
vor deiner Berührung
I never needed anyone
Ich habe nie jemanden gebraucht,
To make me feel alive
der mich lebendig fühlen lässt
But then again
Doch dann auf einmal
I wasn't really living
habe ich nicht wirklich gelebt
I never lived
Ich habe nie gelebt
Before your love
vor deiner Liebe
I never lived
Ich habe nie gelebt
Before your love
vor deiner Liebe
And I don't know why
Und ich weiß nicht warum;
Why the sun decides to shine
warum die Sonne beschließt zu scheinen
But you breathed your love into me just in time
Doch du hast deine Liebe gerade noch rechtzeitig in mich eingeatmet
I never lived
Ich habe nie gelebt
Before your love
vor deiner Liebe
I never felt
Ich habe nie gefühlt
Before your touch
vor deiner Berührung
I never needed anyone
Ich habe nie jemanden gebraucht,
To make me feel alive
der mich lebendig fühlen lässt
But then again
Doch dann auf einmal
I wasn't really living
habe ich nicht wirklich gelebt
I never lived
Ich habe nie gelebt
I never lived
Ich habe nie gelebt
Before
vor
Your
deiner
Love
Liebe