LINKIN PARK Bleed It Out deutsche Übersetzung
LINKIN PARK Bleed It Out Songtext
LINKIN PARK Bleed It Out Übersetzung
Yeah here we go for the hundredth time
Yeah hierher kommen wir zum hundersten Mal
Hand grenade pins in every line
Handgranatennadeln in jeder Linie
Throw 'em up and let something shine
Wirf sie hoch und lass etwas scheinen
Going out of my fucking mind
Geht aus meinem scheiss Gedächtnis heraus
Filthy mouth, no excuse
Dreckiges Maul, keine Entschuldigung.
Find a new place to hang this noose
Finde einen neuen Ort um diese Schlinge aufzuhängen
String me up from atop these roofs
Erhäng' mich oben an diesen Dächern.
Knot it tight so I won't get loose
Knote es fest, sodass ich nicht verloren gehe.
Truth is you can stop and stare
Die Wahrheit ist, du kannst anhalten und glotzen
Bled myself out and no one cares
Ich lasse mich selbst verbluten und niemanden kümmert es
Dug a trench out, laid down there
Ich hob' den Graben aus und lag da unten.
With a shovel up out of reach somewhere
Mit einer Schaufel, irgendwo unerreichbar.
Yeah someone pour it in
Yeah, jemand schüttet es zu
Make it a dirt dance floor again
Macht es wieder zu einer Dreck-Tanzfläche.
Say your prayers and stomp it out
Sprich deine Gebete und stampf' hinein,
When they bring that in
wenn sie diesen Refrain einspielen…
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Ich lasse es herausbluten, grabe tiefer, nur um es wegzuwerfen.
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Ich lasse es herausbluten, grabe tiefer, nur um es wegzuwerfen.
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Ich lasse es herausbluten, grabe tiefer, nur um es wegzuwerfen.
Just to throw it away, just to throw it away
Nur um es wegzuwerfen, nur um es wegzuwerfen
I bleed it out, go, stop the show
Ich lasse es herausbluten, beende die Show
Choppy words in a sloppy flow
Abgehackte Wörter in einer schlampigen Bewegung.
Shotgun opera, lock and load
Schrotflinten-Oper, entsichern und laden
Cock it back and then watch it go
Zieh den Abzug zurück und schau wie es fliegt
Mama help me I've been cursed
Mama hilf mir, ich wurde verflucht
Death is rolling in every verse
Der Tod bahnt sich in jedem Vers an
Candy paint on his brand new Hearse
Süßigkeitenfarbe auf seinem brandneuen Leichenwagen
Can't contain him he knows he works
Kann ihn nicht fassen, er weiß, dass er funktioniert
Fuck this hurts, I won't lie
Fuck, das tut weg, ich werde nicht lügen
Doesn't matter how hard I try
Es interessiert nicht, wie hart ich es versuche
Half the words don't mean a thing
Die Hälfte der Wörter bedeuten nichts
And I know that I won't be satisfied
Und ich weiß, dass es mich nicht zufriedenstellen wird
So why try ignoring him?
Also warum versuche ich ihn zu ignorieren?
Make it a dirt dance floor again
Macht es wieder zu einer Dreck-Tanzfläche.
Say your prayers and stomp it out
Sprich deine Gebete und stampf' hinein,
When they bring that in
wenn sie diesen Refrain einspielen…
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Ich lasse es herausbluten, grabe tiefer, nur um es wegzuwerfen.
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Ich lasse es herausbluten, grabe tiefer, nur um es wegzuwerfen.
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Ich lasse es herausbluten, grabe tiefer, nur um es wegzuwerfen.
Just to throw it away, just to throw it away
Nur um es wegzuwerfen, nur um es wegzuwerfen
I bleed it out
Ich lasse es herausbluten
I've opened up these scars
Ich habe diese Narben geöffnet
I'll make you face this
Ich werde die damit konfrontieren
I pulled myself so far
Ich habe mich selbst so weit gebracht
I'll make you face this now
Ich werde die jetzt damit konfrontieren
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Ich lasse es herausbluten, grabe tiefer, nur um es wegzuwerfen.
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Ich lasse es herausbluten, grabe tiefer, nur um es wegzuwerfen.
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Ich lasse es herausbluten, grabe tiefer, nur um es wegzuwerfen.
Just to throw it away, just to throw it away
Nur um es wegzuwerfen, nur um es wegzuwerfen
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Ich lasse es herausbluten, grabe tiefer, nur um es wegzuwerfen.
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Ich lasse es herausbluten, grabe tiefer, nur um es wegzuwerfen.
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Ich lasse es herausbluten, grabe tiefer, nur um es wegzuwerfen.
Just to throw it away, just to throw it away
Nur um es wegzuwerfen, nur um es wegzuwerfen
I bleed it out
Ich lasse es herausbluten
I bleed it out
Ich lasse es herausbluten
I bleed it out
Ich lasse es herausbluten