The Pretty Reckless Miss Nothing deutsche Übersetzung
The Pretty Reckless Miss Nothing Songtext
The Pretty Reckless Miss Nothing Übersetzung
I'm miss autonomy, miss nowhere
Ich bin Fräulein Unabhängigkeit, Fräulein Nirgendwo
I'm at the bottom of me
Ich bin am Boden meiner selbst
Miss androgyny, miss don't care
Fräulein Androgonie, Fräulein "Mir egal"
What I've done to me
Was hab ich mir nur angetan
I am misused, I don't wanna do
Ich bin missbraucht, Ich will es nicht tun
Be not your slave
Nicht dein Sklave sein
Misguided, I mind it, I'm missin the train.
Irregeführt, es macht mir etwas aus, Ich verpasse den Zug
And I don't know where I've been
Und ich weiß nicht, wo ich war
And I don't know what I'm into
Und ich weiß nicht, was mir gefällt
And I don't know what I've done to me
Und ich weiß nicht, was ich mir angetan habe
And as I watch you disappear into the ground
Und als ich dich in den Boden versinken sehe
My one mistake was that I never let you down
war mein einziger Fehler, dich niemals hängen zu lassen
So I'll waste my time, and I'll burn my mind
Deswegen werde ich meine Zeit verschwenden, und mein Gedächtnis auslöschen
On miss nothing, miss everything
Von Fräulein Nichts, Fräulein Alles
I'm miss fortune miss so soon
Ich bin Fräulein Schicksal, Fräulein schon bald
I'm like a bottle of pain
Ich bin wie eine Flasche Schmerz
Miss matter you had her
Fräulein Grund, du hattest sie
now she's goin' away
Jetzt geht sie weg
I'm misused, misconstrued
Ich bin missbraucht, missgedeutet
I don't need to be saved
Ich muss nicht gerettet werden
Miss slighted, I mind it
Fräulein Beleidigung, es macht mir etwas aus
I'm stuck in the rain
Ich stecke im Regen fest
And I don't know where I am
Und ich weiß nicht, wo ich bin
And I don't know what I'm into
Und ich weiß nicht, was mir gefällt
And I don't know what I've done to me
Und ich weiß nicht, was ich mir angetan habe
And as I watch you disappear into the ground
Und als ich dich in den Boden versinken sehe
My one mistake was that I couldn't let you down
war mein einziger Fehler, dich niemals hängen zu lassen
So I'll waste my time, and I'll burn my mind
Deswegen werde ich meine Zeit verschwenden, und mein Gedächtnis auslöschen
On miss nothing, miss everything
Von Fräulein Nichts, Fräulein Alles
Miss everything
Fräulein Alles
And as I watch you disappear into my head
Und als ich dich in den Boden versinken sehe
Well, there's a man who's telling me I might be dead
Nun, da ist ein Mann, der mir sagte, ich könnte tot sein
So I'll waste my time, and I'll burn my mind
Deswegen werde ich meine Zeit verschwenden, und mein Gedächtnis auslöschen
So I'll waste my time, and I'll burn my mind
Deswegen werde ich meine Zeit verschwenden, und mein Gedächtnis auslöschen
On Miss Nothing, Miss Everything!
Von Fräulein Nichts, Fräulein Alles