The Rolling Stones Ride On, Baby deutsche Übersetzung
The Rolling Stones Ride On, Baby Songtext
The Rolling Stones Ride On, Baby Übersetzung
(Jagger/Richards)
(Jagger/Richards)
A smile on your face
Ein Lächeln auf deinem Gesicht
But not in your eyes
aber nicht in deinen Augen
You're looking through me
Du schaust durch mich hindurch
You don't feel it inside
Du fühlst es nicht in dir
Get out and ride on, baby, ride on, baby
Geh raus und hau ab Baby, hau ab Baby
Ride on, baby, ride on, baby
Hau ab Baby, Hau ab Baby
I could pick your face out in an FBI file
Ich könnte dein Gesicht in einer FBI Akte aufschnappen
You may look pretty but I can't say the same for your mind
du magst hübsch aussehen aber ich kann nicht dasselbe sagen von deinem Gemüt
Ah ah ah
Ah ah ah
You walk up to me
Du gehst zu mir
And try to look shy
und versuchst schüchtern auszusehen
The red round your eyes
Deine Augenringe
Says that you ain't a child
sagen, dass du kein Kind mehr bist
Get out and ride on, baby, ride on, baby
Geh raus und hau ab Baby, hau ab Baby
Ride on, baby, ride on, baby
Hau ab Baby, Hau ab Baby
Well I've seen your face in a trashy magazine
Nun, ich habe dein Gesicht in einem wertlosen Magazin gesehen
You know where you're going but I don't like the places
Du weißt wo du hingehst, aber ich mag die Plätze nicht
you've been
wo du warst
Ah ah ah
Ah ah ah
Get out and ride on, baby, ride on, baby
Geh raus und hau ab Baby, hau ab Baby
Ride on, baby, ride on, baby
Hau ab Baby, Hau ab Baby
I can pick your face out from the front or behind
Ich kann dein Gesicht wählen von vorne oder hinten
You may look pretty but I can't say the same for your mind
du magst hübsch aussehen aber ich kann nicht dasselbe sagen von deinem Gemüt
Ah ah ah
Ah ah ah
Laugh it a bit
Lache ein bisschen
Give it a try
Probiere es
If I'm not impressed
Wenn ich nicht beeindruckt bin
You can still cry
kannst du immer noch weinen
Get out and ride on, baby, ride on, baby
Geh raus und hau ab Baby, hau ab Baby
Ride on, baby, ride on, baby
Hau ab Baby, Hau ab Baby
By the time your thirty gonna look sixty-five
Mit der Zeit bist du dreißig und schaust aus wie fünfundsechzig
You won't look pretty and your friends will have kissed you
du wirst dann nicht mehr hübsch aussehen und deine Freunde werden dir einen Kuss geben
goodbye
zum Lebewohl
Ride on, baby
Hau ab, Baby
Ride on, baby...
Hau ab, Baby..