Westlife Written in the Stars deutsche Übersetzung
Westlife Written in the Stars Songtext
Westlife Written in the Stars Übersetzung
Stay with me
Bleib bei mir
Don't fall asleep too soon
Schlaf nicht zu früh ein
The angels can wait for a moment
Die Engel können einen Moment warten
Come real close
Komm ganz nah
Forget the world outside
Vergiss die Welt da draußen
Tonight we're alone
Heute Abend sind wir allein
It's finally you and I
Endlich nur du und ich
It wasn't meant to feel like this
Es würde sich nicht so anfühlen
Not without you
Nicht ohne dich
'Cause when I look at my life
Weil, wenn ich mir mein Leben ansehe,
How the pieces fall into place
wie die Stücke klar werden,
It just wouldn't rhyme without you
ohne dich würden sie einfach keinen Sinn ergeben
When I see how my path
Wenn ich sehe, wie mein Weg
Seem to end up before your face
vor deinem Gesicht zu enden scheint
The state of my heart, the place where we are
Der Zustand meines Herzens; der Ort, an dem wir sind
Was written in the stars
stand in den Sternen geschrieben
Don't be afraid
Hab keine Angst
I'll be right by your side
Ich werde direkt an deiner Seite sein
Through the laughter and pain
In guten wie in schlechten Zeiten
Together we're bound to fly
Zusammen werden wir fliegen
I wasn't meant to love like this
Ich war nicht dafür gemacht so zu lieben
Not without you
Nicht ohne dich
'Cause when I look at my life
Weil, wenn ich mir mein Leben ansehe,
How the pieces fall into place
wie die Stücke klar werden,
It just wouldn't rhyme without you
ohne dich würden sie einfach keinen Sinn ergeben
When I see how my path
Wenn ich sehe, wie mein Weg
Seem to end up before your face
vor deinem Gesicht zu enden scheint
The state of my heart, the place where we are
Der Zustand meines Herzens; der Ort, an dem wir sind
Was written in the stars
stand in den Sternen geschrieben
I made a few mistakes, yeah
Ich hab' ein paar Fehler gemacht, ja
Like sometimes we do
So wie wir es manchmal machen
Been through lot of heartache
Hab' viel Kummer erlebt
But I made it back to you
Doch ich habe es zurück zu dir geschafft
'Cause when I look at my life
Weil, wenn ich mir mein Leben ansehe,
How the pieces fall into place
wie die Stücke klar werden,
It just wouldn't rhyme without you
ohne dich würden sie einfach keinen Sinn ergeben
When I see how my path
Wenn ich sehe, wie mein Weg
Seem to end up before your face
vor deinem Gesicht zu enden scheint
The state of my heart, the place where we are
Der Zustand meines Herzens; der Ort, an dem wir sind
Was written in the stars
stand in den Sternen geschrieben
When I look at my life
Wenn ich mir mein Leben ansehe,
How the pieces fall into place
wie die Stücke klar werden,
It just wouldn't rhyme without you
ohne dich würden sie einfach keinen Sinn ergeben
When I see how my path
Wenn ich sehe, wie mein Weg
Seem to end up before your face
vor deinem Gesicht zu enden scheint
The state of my heart, the place where we are
Der Zustand meines Herzens; der Ort, an dem wir sind
Was written in the stars
stand in den Sternen geschrieben
The state of my heart, the place where we are
Der Zustand meines Herzens; der Ort, an dem wir sind
Was written in the stars
stand in den Sternen geschrieben