A Day to Remember End of Me deutsche Übersetzung
A Day to Remember End of Me Songtext
A Day to Remember End of Me Übersetzung
I took some time away
Ich brauchte ein wenig Zeit woanders,
For understanding of what brought us here today
um zu verstehen, was uns heute hierher gebracht hat
Oh, you'll be the end of me
Oh, du wirst mein Ende sein
I'm never happy like we were happy
Ich bin nie glücklich, so wie wir glücklich waren
I'm never sad like we were sad
Ich bin nie traurig, so wie wir traurig waren
Oh, you'll be the end of me
Oh, du wirst mein Ende sein
You know me all too well
Du kennst mich einfach zu gut
And I can't suppress the memories
und ich kann die Erinnerungen nicht verdrängen
You're gone and I can tell
Du bist weg und ich kann sagen,
That I've lost more than you'll ever see
dass ich mehr verloren habe, als du je erkennen wirst
Don't say that it's not fair
Sag nicht, dass es nicht fair ist,
That you're not the person you wanna be
dass du nicht der Mensch bist, der du sein willst
'Cause Oh, you'll be the end of me
Weil oh, du wirst mein Ende sein
I know I wasn't perfect, but I kept trying
Ich weiß, ich war nicht perfekt, doch ich versuchte es weiter
Till I forgot why I stayed
bis ich vergaß warum ich blieb
Oh, you'll be the end of me
Oh, du wirst mein Ende sein
Yeah we lost all meaning
Ja, wir verloren all die Bedeutung
We lost the magic
Wir verloren die Magie
So good luck to you on your way
Also viel Glück auf deinem eigenen Weg
Oh, you'll be the end of me
Oh, du wirst mein Ende sein
You know me all too well
Du kennst mich einfach zu gut
And I can't suppress the memories
und ich kann die Erinnerungen nicht verdrängen
You're gone and I can tell
Du bist weg und ich kann sagen,
That I've lost more than you'll ever see
dass ich mehr verloren habe, als du je erkennen wirst
Don't say that it's not fair
Sag nicht, dass es nicht fair ist,
That you're not the person you wanna be
dass du nicht der Mensch bist, der du sein willst
'Cause oh, you'll be the end of me (you'll be the end of me)
Weil oh, du wirst mein Ende sein (Du wirst mein Ende sein)
I get it, no, I get it
Ich verstehe, nein, ich verstehe
Gave more than I took back, oh well (took back, oh well)
Ich gab mehr, als ich zurücknahm, oh ja (zurücknahm, oh ja)
I get it, no, I get it
Ich verstehe, nein, ich verstehe
Can't help those who don't wanna be helped
Ich kann denen nicht helfen, denen nicht geholfen werden will
You know me all too well
Du kennst mich einfach zu gut
And I can't suppress the memories
und ich kann die Erinnerungen nicht verdrängen
You're gone and I can tell
Du bist weg und ich kann sagen,
That I've lost more than you'll ever see
dass ich mehr verloren habe, als du je erkennen wirst
Don't say that it's not fair
Sag nicht, dass es nicht fair ist,
That you're not the person you wanna be
dass du nicht der Mensch bist, der du sein willst
'Cause Oh, you'll be the end of me
Weil oh, du wirst mein Ende sein
You'll be the end of me...
Du wirst mein Ende sein...