Big Time Rush Picture This deutsche Übersetzung
Big Time Rush Picture This Songtext
Big Time Rush Picture This Übersetzung
Ha ha ha
Ha ha ha.
Ohh
Ohh.
Picture this, first kiss in the moonlight
Stell dir dies vor, erster Kuss im Mondschein
Slow dance, cover band playing all night
Langsamer Tanz, die Coverband spielt die ganze Nacht.
Meant to be, cool breeze feeling so right
So soll es sein, die kühle Brise fühlt sich genau richtig an.
Picture this, picture this
Stell dir dies vor, stell dir dies vor.
Picture this, holding hands on the boardwalk
Stell dir dies vor, Händchen haltend auf der Promenade.
Perfect date, out late, making small talk
Perfektes Date, spät draussen, machen Small Talk.
Arcade, playing games you can win it all
Arkade, spielen Spiele, die du alle grwinnen kannst.
Picture this, picture this
Stell dir dies vor, stell dir dies vor.
When you look into your future
Wenn du in deine Zukunft blickst,
Who's there standing
wer steht da
With you when you close your eyes (hey hey)
bei dir, wenn du deine Augen schließt? (Hey hey)
Do you see what I see
Siehst du, was ich sehe?
You and me, it's like a movie scene
Du und ich, es ist wie eine Filmszene.
That's the way you know it should be
Du weißt, dass es so sein sollte.
The two of us together, girl can you picture this
Wir zwei zusammen, Mädchen, kannst du dir dies vorstellen?
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.
Girl can you picture this
Mädchen, kannst du dir dies vorstellen?
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.
The two of us together
Wir zwei zusammen.
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.
Girl can you picture this
Mädchen, kannst du dir dies vorstellen?
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.
Girl can you picture this (oh oh oh)
Mädchen, kannst du dir dies vorstellen? (Oh oh oh)
Top down, ride around all day long
Von oben nach unten, fahren den ganzen Tag herum.
Watching you rockin' out to your favorite song
Beobachte dich, wie du zu deinem Lieblingslied rockst.
Fall asleep on the beach with our shades on
Schlafen am Strand mit unseren Schatten ein.
Picture this, (picture this) picture this (hey hey)
Stell dir dies vor, (stell dir dies vor), stell dir dies vor, (stell dir dies vor).
When you look into your future
Wenn du in deine Zukunft blickst,
Who's there standing
wer steht da
With you when you close your eyes (oh hey hey)
bei dir, wenn du deine Augen schließt? (Oh hey hey)
Do you see what I see
Siehst du, was ich sehe?
You and me, it's like a movie scene
Du und ich, es ist wie eine Filmszene.
That's the way you know it should be
Du weißt, dass es so sein sollte.
The two of us together, girl can you picture this
Wir zwei zusammen, Mädchen, kannst du dir dies vorstellen?
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.
Girl can you picture this
Mädchen, kannst du dir dies vorstellen?
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.
The two of us together
Wir zwei zusammen.
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.
Girl can you picture this
Mädchen, kannst du dir dies vorstellen?
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.
Girl can you picture this
Mädchen, kannst du dir dies vorstellen?
When you look into your future
Wenn du in deine Zukunft blickst,
Who's there standing
wer steht da
With you when you close your eyes (oh oh oh)
bei dir, wenn du deine Augen schließt? (Oh oh oh)
Do you see what I see
Siehst du, was ich sehe?
You and me, it's like a movie scene
Du und ich, es ist wie eine Filmszene.
That's the way you know it should be
Du weißt, dass es so sein sollte.
The two of us together, girl can you picture this
Wir zwei zusammen, Mädchen, kannst du dir dies vorstellen?
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.
Girl can you picture this
Mädchen, kannst du dir dies vorstellen?
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.
The two of us together
Wir zwei zusammen.
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.
Girl can you picture this
Mädchen, kannst du dir dies vorstellen?
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa.
Girl can you picture this
Mädchen, kannst du dir dies vorstellen?