Céline Dion Fade Away deutsche Übersetzung
Céline Dion Fade Away Songtext
Céline Dion Fade Away Übersetzung
I learned from the past
Von der Vergangenheit lernte ich,
Not everything lasts
dass nichts von Bestand ist
I understand that now
Das verstehe ich jetzt
Everything changed
Alles veränderte sich,
When you walked away
als du fortgingst,
But I'll survive somehow
doch irgendwie werde ich überleben
Though I have regrets
Obwohl ich Bedenken habe,
I'll learn to forget
werde ich lernen zu vergessen
And just keep moving on
und einfach weiterzumachen
Cause when love is gone
Weil, wenn die Liebe weg ist,
You have to be strong
musst du stark sein
Once touched by pain
Wurdest du einmal vom Schmerz berührt,
You're not the same
bist du nicht mehr die selbe,
But time can heal
Doch Zeit kann dein
Your heart again
Herz wieder heilen
So let the clouds
Also lass die Wolken,
That bring you down
die dich runterziehen,
Just fade away
einfach verschwinden
Away
verschwinden
So I try to smile
Also versuch zu lächeln,
But after a while
doch nach einer Weile,
The memories come back
kehren die Erinnerungen zurück
But I won't give in
Ich aber werde nicht nachgeben,
Cause I know that then
weil ich weiß, dass dann
My heart will fade to black
mein Herz dunkel werden wird
And this time I learned
Und dieses Mal lernte ich,
That love can burn
dass Liebe brennen kann
It's an all consuming flame
Es ist eine alles zerstörende Flamme
There's no right or wrong
Es gibt kein richtig oder falsch
I've got to be strong
Ich muss stark sein
Once touched by pain
Wurdest du einmal vom Schmerz berührt,
You're not the same
bist du nicht mehr die selbe,
But time can heal
Doch Zeit kann dein
Your heart again
Herz wieder heilen
So let the clouds
Also lass die Wolken,
That bring you down
die dich runterziehen,
Just fade away
einfach verschwinden
Away
verschwinden
I know that one day I'll find that feeling again
Ich weiß, dass ich eines Tages das Gefühl wieder finden werde,
But until I do I'm doing fine by myself
doch bis dahin wird es mir allein gut gehen
Once touched by pain
Wurdest du einmal vom Schmerz berührt,
You're not the same
bist du nicht mehr die selbe,
But time can heal
Doch Zeit kann dein
Your heart again
Herz wieder heilen
So let the clouds
Also lass die Wolken,
That bring you down
die dich runterziehen,
You know that
Du weißt, dass:
Once touched by pain
Wurdest du einmal vom Schmerz berührt,
You're not the same
bist du nicht mehr die selbe,
But time can heal
Doch Zeit kann dein
Your heart again
Herz wieder heilen
So let the clouds
Also lass die Wolken,
That bring you down
die dich runterziehen,
So let the clouds
Also lass die Wolken,
That bring you down
die dich runterziehen,
Just fade away
einfach verschwinden
Away
verschwinden