Céline Dion Have You Ever Been in Love? deutsche Übersetzung
Céline Dion Have You Ever Been in Love? Songtext
Céline Dion Have You Ever Been in Love? Übersetzung
Have you ever been in love
Bist du je verliebt gewesen?
You could touch the moonlight
Du könntest das Mondlicht berühren
When your heart's shooting stars
Wenn dein Herz Sterne aussendet,
You're holding heaven in your arms
hältst du den Himmel in deinen Armen
Have you ever been so in love
Bist du je so verliebt gewesen?
Have you ever walked on air
Hast du dich je wie im siebten Himmel gefühlt?
Ever felt like you were dreamin'
Dich je gefühlt, als würdest du träumen,
When you never thought it could
als du dachtest, dass du es nie könntest?
But it really feels that good
Doch es fühlt sich echt gut an
Have you ever been so in love
Bist du je so verliebt gewesen?
Have you ever been in love
Bist du je verliebt gewesen?
You could touch the moonlight
Du könntest das Mondlicht berühren
When your heart's shooting star
Wenn dein Herz Sterne aussendet,
You're holding heaven in your arms
hältst du den Himmel in deinen Armen
Have you ever been in love, have you...
Bist du je verliebt gewesen?, Bist du...
The time I spent
Die Zeit, die ich damit verbrachte,
Waiting for something that was heaven-sent
auf etwas zu warten, das überirdisch ist...
When you find it don't let go,
Wenn du es gefunden hast, lass es nicht los
I know
Ich weiß...
Have you ever said a prayer
Hast du je ein Gebet gesagt?
And found that it was answered
Und herausgefunden, dass es erhört wurde?
All my hope has been restored
All meine Hoffnung wurde erneuert
And I ain't looking anymore
und ich suche nicht mehr
Have you ever been so in love, have you...
Bist du je so verliebt gewesen?, Bist du...
Some place that you ain't leavin'
Einen Ort, den man nie verlässt
Somewhere you're gonna stay
Irgendwo, wo man bleiben kann
When you finally found the meanin'
Wenn du endlich die Bedeutung gefunden hast...
Have you ever felt this way
Hast du dich je so gefühlt?
The time I spent
Die Zeit, die ich damit verbrachte,
Waiting for something that was heaven-sent
auf etwas zu warten, das überirdisch ist...
When you find it, don't let go,
Wenn du es gefunden hast, lass es nicht los
I know...
Ich weiß...
Coz have you ever been so in love, so in love
Weil, bist du je so verliebt gewesen? So verliebt gewesen?
You could touch the moonlight
Du könntest das Mondlicht berühren
You can even reach the stars
Du kannst sogar die Sterne erreichen
Doesn't matter near or far
Egal ob sie nah oder fern sind
Have you ever been so in love
Bist du je so verliebt gewesen?
So in... love...
So... verliebt...