Céline Dion I Know What Love Is deutsche Übersetzung
Céline Dion I Know What Love Is Songtext
Céline Dion I Know What Love Is Übersetzung
I was forgotten
Ich war vergesslich
Until you called my name
bis du meinen Namen nanntest
Lost in the shadows
In den Schatten verloren,
Until you shined your light my way
bis du erstrahltest, um meinen Weg zu erhellen
Now I believe again
Jetzt glaube ich wieder;
In all my dreams again
wieder an all meine Träume
I'm wide eyed and innocent
Ich bin naiv und unschuldig
Those doubting days
Diese zweifelnden Tage
Are so far away and oh
sind so weit weg und oh
I will fall
Ich werde fallen/fliegen
And you will catch me always
und du wirst mich immer auffangen
Time has taught me this
Das hat mich die Zeit gelehrt
I will fly
Ich werde fallen/fliegen
And you'll be there to guide me
und du wirst da sein, um mich zu leiten
Straight up to my heart's highest wish
Geradewegs zu dem größten Wunsch meines Herzens
I feel you close to me
fühle ich dich nahe bei mir
And I know what love is
Und ich weiß, was Liebe ist
Now there's no mountain
Jetzt gibt es kein Berg mehr,
Too high for me to climb
der zu hoch für mich ist
No ocean so wide
Kein Ozean, der so breit ist,
That I could not reach the other side
dass ich nicht die andere Seite erreichen könnte
Now I believe in me
Jetzt glaube ich an mich,
Cause you live and breathe in me
weil du in mir lebst und atmest
And nothing can come between
Und nichts kann wichtiger sein
We are one star
Wir sind ein Stern
No nigh can darken, oh
Keine Nähe ist nah genug, oh
I will fall
Ich werde fallen/fliegen
And you will catch me always
und du wirst mich immer auffangen
Time has taught me this
Das hat mich die Zeit gelehrt
I will fly
Ich werde fallen/fliegen
And you'll be there to guide me
und du wirst da sein, um mich zu leiten
Straight up to my heart's highest wish
Geradewegs zu dem größten Wunsch meines Herzens
I feel you close to me
fühle ich dich nahe bei mir
And I know what love is
Und ich weiß, was Liebe ist
It's an unspoken thing
Es ist eine unausgesprochene Sache
A quiet opening
Ein leiser Auftakt
There's no words that can go that deep
Es gibt keine Worte, die so tief gehen können
But I know
Doch ich weiß
I know
Ich weiß
I will fall
Ich werde fallen/fliegen
And you will catch me always
und du wirst mich immer auffangen
Time has taught me this
Das hat mich die Zeit gelehrt
I will fly
Ich werde fallen/fliegen
And you'll be there to guide me
und du wirst da sein, um mich zu leiten
Straight up to my heart's highest wish
Geradewegs zu dem größten Wunsch meines Herzens
I feel you close to me
fühle ich dich nahe bei mir
And I know what love is
Und ich weiß, was Liebe ist