Céline Dion I'm Alive deutsche Übersetzung
Céline Dion I'm Alive Songtext
Céline Dion I'm Alive Übersetzung
Mmmmm ... Mmmmm ...
Mmmmm ... Mmmmm ...
I get wings to fly
Ich bekomme Flügel zum fliegen
Oh, oh ... I'm alive ... Yeah
Oh, oh ... ich bin am Leben ... Ja
When you call on me
Wenn du nach mir rufst,
When I hear you breathe
Wenn ich dich atmen höre,
I get wings to fly
Ich bekomme Flügel zum fliegen
I feel that I'm alive
Ich fühle, dass ich am Leben bin
When you look at me
Wenn du mich ansiehst,
I can touch the sky
kann ich den Himmel berühren
I know that I'm alive
Ich weiß, dass ich am Leben bin
When you bless the day
Wenn du den Tag segnest,
I just drift away
gleite ich einfach davon
All my worries die
All meine Sorgen sterben
I'm glad that I'm alive
Ich bin froh, dass ich am Leben bin
You've set my heart on fire
Du lässt mein Herz in Flammen aufgehen
Filled me with love
Erfülltest mich mit Liebe
Made me a woman on clouds above
Machtest mich zu einer Frau, die über Wolken schwebt
I couldn't get much higher
Ich könnte nicht höher gelangen
My spirit takes flight
Mein Geist fliegt davon,
'Cause I am alive
weil ich am Leben bin
When you call on me
Wenn du nach mir rufst,
(When you call on me)
Wenn du nach mir rufst,
When I hear you breathe
Wenn ich dich atmen höre,
(When I hear you breathe)
Wenn ich dich atmen höre,
I get wings to fly
Ich bekomme Flügel zum fliegen
I feel that I'm alive
Ich fühle, dass ich am Leben bin
(I am alive)
(Ich bin am Leben)
When you reach for me
Wenn du dich nach mir ausstreckst,
(When you reach for me)
(Wenn du dich nach mir ausstreckst)
Raising spirits high
fliegen die Geister hoch
God knows that...
Gott, weiß, dass...
That I'll be the one
dass ich die sein werde,
Standing by through good and through trying times
die dir in guten und in schlechten Zeiten beistehen wird
And it's only begun
Und es hat gerade erst begonnen
I can't wait for the rest of my life
Ich kann den Rest meines Lebens nicht erwarten
When you call on me
Wenn du nach mir rufst,
(When you call on me)
Wenn du nach mir rufst,
When you reach for me
Wenn du dich nach mir ausstreckst,
(When you reach for me)
(Wenn du dich nach mir ausstreckst)
I get wings to fly
Ich bekomme Flügel zum fliegen
I feel that...
Ich fühle das...
When you bless the day
Wenn du den Tag segnest,
(When you bless, you bless the day)
(Wenn du den Tag, wenn du den Tag segnest)
I just drift away
gleite ich einfach davon
(I just drift away)
gleite ich einfach davon
All my worries die
All meine Sorgen sterben
I know that I'm alive
Ich weiß, dass ich am Leben bin
I get wings to fly
Ich bekomme Flügel zum fliegen
God knows that I'm alive
Ich weiß, dass ich am Leben bin