Céline Dion Je nous veux deutsche Übersetzung
Céline Dion Je nous veux Songtext
Céline Dion Je nous veux Übersetzung
Quand j'aurai bouclé ma valise
Wenn ich meinen Koffer geschlossen haben werde
Une dernière fois
Ein letztes Mal
Dis ce qu'il fallait que je dise
Gesagt haben werde, was ich sagen muss
Du meilleur de ma voix
Mit dem besten meiner Stimme
Le jour où j'aurai fait le tour
Der Tag, an dem ich die Rundreise gemacht haben werde
De tout ça
Von alldem
Je vais rentrer chez moi
Werde ich wieder zu mir zurückkehren
Quand j'aurai dessiné les plans
Wenn ich die Pläne gezeichnet haben werde
D'une maison nouvelle
Von einem neuen Haus
D'où je verrai passer le temps
Von wo ich das Vergehen der Zeit betrachten werde
Que la vie sera belle
Sodass das Leben schön sein wird
Le jour où j'aurai mes amours
Der Tag, an dem ich meine Lieben haben werde
Dans mes bras
In meinen Armen
Là je serai chez moi
Dort und dann werde ich bei mir sein
Je nous veux tous heureux
Ich möchte uns alle glücklich sehen
Mes amours, mes enfants
Meine Geliebten, meine Kinder
Je nous veux près des yeux
Ich möchte uns vor Augen haben
Près du coeur simplement
Einfach nah am Herzen
Je nous veux véritables
Ich möchte, dass wir echt sind
Le soir au coin du feu
Am Abend vor dem Feuer
Tous autour de ma table
Alle um meinen Tisch herum
Je nous veux
Ich möchte uns
Quand j'aurai fermé tous les livres
Wenn ich alle Bücher geschlossen haben werde
A part celui du coeur
Vor allem das des Herzens
Car c'est l'amour qui nous délivre
Denn es ist die Liebe, die uns befreit
Du doute et de la peur
Von Zweifel und von Angst
Les jours me paraîtront trop courts
Die Tage werden mir zu kurz erscheinen
Dans vos bras
In euren Armen
Là où je suis chez moi
Dort, wo ich bei mir bin
Je nous veux tous heureux
Ich möchte uns alle glücklich sehen
Mes amours, mes enfants
Meine Geliebten, meine Kinder
Je nous veux près des yeux
Ich möchte uns vor Augen haben
Près du coeur simplement
Einfach nah am Herzen
Je nous veux véritables
Ich möchte, dass wir echt sind
Le soir au coin du feu
Am Abend vor dem Feuer
Tous autour de ma table
Alle um meinen Tisch herum
Je nous veux
Ich möchte uns
Moi je descends de l'hiver
Ich, ich stamme vom Winter ab
Et des filles du roi
Und von den Töchtern des Königs
Et je veux ma famille
Und ich möchte meine Familie
Autour de moi
Um mich herum
Je nous aime à l'étroit
Ich liebe uns aufs Engste
Je nous veux tous heureux
Ich möchte uns alle glücklich sehen
Mes amours, mes enfants
Meine Geliebten, meine Kinder
Je nous veux près des yeux
Ich möchte uns vor Augen haben
Près du coeur simplement
Einfach nah am Herzen
Je nous veux véritables
Ich möchte, dass wir echt sind
Le soir au coin du feu
Am Abend vor dem Feuer
Tous autour de ma table
Alle um meinen Tisch herum
Je nous veux
Ich möchte uns
Autour de ma table
Um meinen Tisch herum
Je nous veux
Ich möchte uns