Céline Dion Recovering deutsche Übersetzung
Céline Dion Recovering Songtext
Céline Dion Recovering Übersetzung
I am recovering
Ich erlange zurück
The faith of a child
Den Glauben eines Kindes
By a part of my heart
Durch einen Teil meines Herzens
I was reckless and wild
Ich war leichtsinnig und ungezügelt
I am recovering
Ich erlange zurück
The hope that I lost
Eine Hoffnung, die ich verloren habe
The part of my soul
Den Teil meiner Seele
That paid the cost
Der für die Kosten aufgekommen ist
Little by little, day by day
Nach und nach, Tag für Tag
One step at a time
Einen Schritt auf einmal
Shake off the devil, oh
Den bösen Geist abschütteln, oh
Take back my piece of mind
Meinen Seelenfrieden wieder zurückerobern
I am a recovering
Ich erhole mich
Anxiety addict
Eine Angstsüchtige
A broken perfectionist
Eine zerbrochene Perfektionistin
Somewhat erratic
Etwas launenhaft
I am a recovering
Ich erhole mich
A constant regretter
Eine ständige Bedauernde
Hold it against her
Halt es gegen sie
At least till forever
Zumindest bis für immer
Little by little, day by day
Nach und nach, Tag für Tag
One step at a time
Einen Schritt auf einmal
Shake off the devil, oh
Den bösen Geist abschütteln, oh
Take back my piece of mind
Meinen Seelenfrieden wieder zurückerobern
Hold me
Halt mich fest
As I fall apart, baby
Wenn ich auseinanderfalle, mein Schatz
Hold me
Halt mich fest
Here in the dark
Hier im Dunkeln
Cause the old me
Denn mein altes Ich
Run just as far as I could from my heart
Rennt weiter weg als ich könnte von meinem Herzen
Well, I'm going back to the start
Nun, dann kehre ich zurück an den Anfang
Little by little, day by day
Nach und nach, Tag für Tag
One step at a time
Einen Schritt auf einmal
Shake off the devil, oh
Den bösen Geist abschütteln, oh
Take back my piece of mind
Meinen Seelenfrieden wieder zurückerobern
Tell him I love him, yeah
Ihm sagen, dass ich ihn liebe, yeah
Take back my piece of mind
Meinen Seelenfrieden wieder zurückerobern