Céline Dion Right In Front of You deutsche Übersetzung
Céline Dion Right In Front of You Songtext
Céline Dion Right In Front of You Übersetzung
Life
Leben;
It can twist your heart
es kann dein Herz durcheinander bringen
Put you in the dark
Dich in die Dunkelheit stellen
I was cold and lonely
Mir war kalt und ich war einsam
Doubt
Zweifel;
It can close you in
er kann dich umzingeln
Build the walls within
In dir Wände aufbauen
I let fear control me
Ich ließ zu, dass mich die Angst kontrolliert
I let go
Ich lasse los
Didn't know
Ich wusste nicht,
Where the answer would be
wo die Antwort sein würde
Right in front of you
Direkt vor dir
Right in front of me
Direkt vor mir
We were looking
Wir haben irgendwie
But somehow, some way
danach gesucht; irgendwo
We couldn't see
Wir konnten nicht erkennen,
That the love was always there
dass die Liebe immer da war
It's been around us everywhere
Sie ist überall um uns gewesen
I had to fall to finally see
Ich musste fallen, um endlich zu erkennen,
That you were right in front of me
dass du direkt vor mir gewesen bist
Faith
Vertrauen;
It can lift you up
es kann dich beflügeln
And we've got enough
Und wir haben genug,
To reach a new beginning
um einen neuen Anfang zu erreichen
Love
Liebe
Can withstand a storm
kann einem Sturm standhalten
In the final hour
In der letzten Stunde
We'll find the joy in living
werden wir die Freude am Leben finden
Don't let go
Lass nicht los,
'Cause I know
weil ich weiß,
Pretty soon you will see, yeah
dass du es sehr bald erkennen wirst, ja
Right in front of you
Direkt vor dir
Right in front of me
Direkt vor mir
We were looking
Wir haben irgendwie
But somehow, some way
danach gesucht; irgendwo
We couldn't see
Wir konnten nicht erkennen,
That the love was always there
dass die Liebe immer da war
It's been around us everywhere
Sie ist überall um uns gewesen
I had to fall to finally see
Ich musste fallen, um endlich zu erkennen,
That you were right in front of me
dass du direkt vor mir gewesen bist
You are my tomorrow
Du bist mein Morgen
There's safety in your arms
Da ist Sicherheit in deinen Armen
Where you go, I'll follow
Wo immer du hingehst, werde ich dir folgen,
'Cause you're the world where I belong
weil du die Welt bist, in die ich gehöre
Right in front of you
Direkt vor dir
Right in front of me
Direkt vor mir
Somehow we couldn't see
Irgendwie konnten wir es nicht erkennen
Right in front of you
Direkt vor dir
I had to fall to finally see
Ich musste fallen, um endlich zu erkennen,
Right in front of you
Direkt vor dir
Right in front of me
Direkt vor mir
We were looking
Wir haben irgendwie
But somehow, some way
danach gesucht; irgendwo
We couldn't see
Wir konnten nicht erkennen,
That the love was always there
dass die Liebe immer da war
It's been around us everywhere
Sie ist überall um uns gewesen
I had to fall to finally see
Ich musste fallen, um endlich zu erkennen,
Right in front of you
Direkt vor dir
Right in front of me
Direkt vor mir
We were looking
Wir haben irgendwie
But somehow, some way
danach gesucht; irgendwo
We couldn't see
Wir konnten nicht erkennen,
That the love was always there
dass die Liebe immer da war
It's been around us everywhere
Sie ist überall um uns gewesen
I had to fall to finally see
Ich musste fallen, um endlich zu erkennen,
That you were right in front of me
dass du direkt vor mir gewesen bist
I finally see
Endlich erkenne ich es
I had to fall to finally see
Ich musste fallen, um endlich zu erkennen,
That you were right in front of me
dass du direkt vor mir gewesen bist