Céline Dion Save Your Soul deutsche Übersetzung
Céline Dion Save Your Soul Songtext
Céline Dion Save Your Soul Übersetzung
Princess, painless
Prinzessin; schmerzlos
Empty pillow cases
Leere Kopfkissenbezüge
One love too blind
Eine Liebe, zu blind
I helped you, felt you
Ich half dir; spürte dich
Shook you passed I love you’s
Gab dir nebenbei "Ich-liebe-Dich's"
My scars, your lies
Meine Narben; deine Lügen
Oh cause
Oh weil
I can’t believe in every word you’re saying
Ich kann dir nicht jedes Wort, das du sagst, glauben
Wrapped up in every kiss you’ve poisoned
Eingewickelt in jeden Kuss, den du vergiftet hast
I could swear I’ve never tasted sin
Ich könnte schwören, dass ich nie die Sünde geschmeckt habe
But If I just knew
Wenn ich es doch bloß wüsste...
I’ll forget what you’ve done
Ich werde alles, was du getan hast, vergeben,
But I can’t save your soul
doch ich kann deine Seele nicht retten
I won’t preach, I won’t judge
Ich werde nicht predigen; ich werde nicht urteilen
Save your soul
Deine Seele retten
You could get on your knees
Du könntest auf die Knie gehen,
But I can’t save your soul
doch ich kann deine Seele nicht retten
Baby just let me be
Baby, lass mich einfach
Baby I can’t save your soul
Baby, ich kann deine Seele nicht retten
I can’t save your soul
Ich kann deine Seele nicht retten
Baby I can’t save your soul
Baby, ich kann deine Seele nicht retten
I can’t save your soul
Ich kann deine Seele nicht retten
Black teeth, screaming
Schwarze Zähne, schreiend
No more slick concealing
Nie mehr etwas gekonnt vorspielen
No drugs, no love
Keine Drogen; keine Liebe
Now I can’t hear you
Jetzt kann ich dich nicht mehr hören
No I don’t need even know you
Nein, ich muss dich nicht mal kennen
Doors shut, case closed
Tür zu, Schluss aus
How could I
Wie könnte ich
Keep believing every word you’re sayin’
weiter an jedes Wort, das du sagst, glauben?
Wrapped up in every kiss you’ve poisoned
Eingewickelt in jeden Kuss, den du vergiftet hast
I could swear I never saw the sin
Ich könnte schwören, dass ich nie die Sünde gesehen habe
But If I just knew
Wenn ich es doch bloß wüsste...
I’ll forget what you’ve done
Ich werde alles, was du getan hast, vergeben,
But I can’t save your soul
doch ich kann deine Seele nicht retten
I won’t preach I won’t judge
Ich werde nicht predigen; ich werde nicht urteilen
Save your soul
Deine Seele retten
You could get on your knees
Du könntest auf die Knie gehen,
But I can’t save your soul
doch ich kann deine Seele nicht retten
Baby just let me be
Baby, lass mich einfach
Baby I can’t save your soul
Baby, ich kann deine Seele nicht retten
I can’t save your soul
Ich kann deine Seele nicht retten
Baby I can’t save your soul
Baby, ich kann deine Seele nicht retten
I can’t save your soul
Ich kann deine Seele nicht retten
I can’t save your soul
Ich kann deine Seele nicht retten
I’ll forget what you’ve done
Ich werde alles, was du getan hast, vergeben,
But I can’t save your soul
doch ich kann deine Seele nicht retten
I won’t preach I won’t judge
Ich werde nicht predigen; ich werde nicht urteilen
Save your soul
Deine Seele retten
You could get on your knees
Du könntest auf die Knie gehen,
But I can’t save your soul
doch ich kann deine Seele nicht retten
Baby just let me be
Baby, lass mich einfach
Baby I can’t save your soul
Baby, ich kann deine Seele nicht retten
I can’t save your soul
Ich kann deine Seele nicht retten
Baby I can’t save your soul
Baby, ich kann deine Seele nicht retten
I can’t save your soul
Ich kann deine Seele nicht retten