Céline Dion Somebody Loves Somebody deutsche Übersetzung
Céline Dion Somebody Loves Somebody Songtext
Céline Dion Somebody Loves Somebody Übersetzung
I don't want another piece of your mind
Ich will nicht wissen, was in dir vorgeht
So take it somewhere else for the night
also heb' dir das für etwas anderes heute Nacht auf,
'Cause I can't take another goodbye
weil ich nicht noch ein "Lebewohl" ertragen kann
If you wanna fight, bite your tongue
Wenn du dich streiten willst, beiß dir auf die Zunge
Before you explode
bevor du explodierst
Don't let this get out of control
Lass es nicht aus dem Ruder laufen
You don't want me to leave you alone
Du willst doch gar nicht, dass ich dich in Ruhe lasse
When somebody loves somebody
Wenn jemand jemanden liebt,
That's the way it's supposed to be
dann ist es so, wie es sein soll
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh
Weil du weißt, dass sonst niemand deine Spielchen mitspielen wird, oh
I don't believe you lover
Ich glaube dir nicht, Schatz
You don't wanna go
Du willst gar nicht gehen
That's not the way it is
Denn so ist es nicht,
When somebody loves somebody
Wenn jemand jemanden liebt,
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody
Wenn jemand jemanden liebt,
Wait, I'm hearing every word that you say
Warte, ich höre jedes Wort, das du sagst
You wonder if we made a mistake
Du fragst dich, ob wir einen Fehler gemacht haben
It's written all over your face
Es steht dir eindeutig im Gesicht geschrieben
You know it's too late
Du weißt, es ist zu spät
We've already fallen in love
Wir haben uns längst ineinander verliebt
Tell me, is it asking too much
Sag mir, verlange ich zu viel
For you to stick it out when it's tough
von dir, dass du bleibst, wenn es schwierig wird?
Is it ever enough?
Ist es je genug?
When somebody loves somebody
Wenn jemand jemanden liebt,
That's the way it's supposed to be
dann ist es so, wie es sein soll
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh
Weil du weißt, dass sonst niemand deine Spielchen mitspielen wird, oh
I don't believe you lover
Ich glaube dir nicht, Schatz
You don't wanna go
Du willst gar nicht gehen
That's not the way it is
Denn so ist es nicht,
When somebody loves somebody
Wenn jemand jemanden liebt,
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody
Wenn jemand jemanden liebt,
Some people live their lives
Manche Menschen leben ihre Leben,
Never believing in love
in dem sie nie an die Liebe glauben
I don't want that for us
Ich will das nicht für uns
When somebody loves somebody
Wenn jemand jemanden liebt,
That's the way it's supposed to be
dann ist es so, wie es sein soll
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh
Weil du weißt, dass sonst niemand deine Spielchen mitspielen wird, oh
I don't believe you lover
Ich glaube dir nicht, Schatz
You don't wanna go
Du willst gar nicht gehen
That's not the way it is
Denn so ist es nicht,
When somebody loves somebody
Wenn jemand jemanden liebt,
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody
Wenn jemand jemanden liebt,