Céline Dion The Greatest Reward deutsche Übersetzung
Céline Dion The Greatest Reward Songtext
Céline Dion The Greatest Reward Übersetzung
So suddenly, so strange
So plötzlich, so fremd
Life wakes you up, things change
weckt dich das Leben auf; Dinge verändern sich
I've done my best, I've served my call
Ich habe mein Bestes gegeben; habe meinem Ruf gedient
I thought I had it all
Ich dachte ich hätte alles
So suddenly, so strong
So plötzlich, so stark
My prejudice was gone
war mein Vorurteil fort
You needed me, I found my place
Du brauchtest mich; ich habe meinen Platz gefunden
I'm different now, these days
Ich bin jetzt anders, in diesen Tagen
Now the greatest reward
Jetzt ist die größte Belohnung
Is the light in your eyes
das Licht in deinen Augen
The sound of your voice
der Klang deiner Stimme
And the touch of your hand
und die Berührung deiner Hand
You made me who I am
Du hast mich zu der gemacht, die ich bin
You trusted me to grow
Du vertrautest darin, dass ich wachse
I gave my heart to show
Ich gab mein Herz zu erkennen
There's nothing else I cherish more
Es gibt nichts mehr, dass ich mehr schätze
I stand by you for sure
Ich stehe dir bei, ganz sicher
Now the greatest reward
Jetzt ist die größte Belohnung
Is the love that I can give
die Liebe, die ich geben kann
I'm here for you now
Ich bin jetzt für dich da
For as long as I live
solange ich lebe
You made me who I am
Du hast mich zu der gemacht, die ich bin
So suddenly, it's clear to me
So plötzlich ist mir klar geworden,
Things change
dass sich die Dinge ändern
Our future lies in here and now
Unsere Zukunft liegt im Hier und Jetzt
We made it through somehow
Wir werden es irgendwie schaffen
Now the greatest reward
Jetzt ist die größte Belohnung
Is the love that I can give
die Liebe, die ich geben kann
I'm here for you now
Ich bin jetzt für dich da
For as long as I live
solange ich lebe
You made me who I am
Du hast mich zu der gemacht, die ich bin
You made me who I am
Du hast mich zu der gemacht, die ich bin