Daughtry Feels Like Tonight deutsche Übersetzung
Daughtry Feels Like Tonight Songtext
Daughtry Feels Like Tonight Übersetzung
You, you got me thinking it'll be alright
Du, du lässt mich denken, alles wird gut
You, you told me, "Come and take a look inside"
Du, du sagst mir, "Komm und wirf einen Blick hinein"
You believed me, every single lie
Du glaubtest mir, jede einzelne Lüge
But I, I failed you this time
Aber ich, ich habe habe dir dieses Mal gefehlt
And it feels like tonight
Und es fühlt sich an wie heute Nacht
I can't believe I'm broken inside
Ich kann es nicht glauben, dass ich kaputt in mir bin
Can't you see that there's nothing that I wanna do
Du kannst nicht sehen, dass da nichts ist, was ich tun kann
But try to make it up to you
Aber ich versuche es dir zu überlassen
And it feels like tonight, tonight
Und es fühlt sich an wie heute Nacht, heute Nacht
I was waiting for the day you'd come around
Ich habe auf den Tag gewartet, an dem du vorbeikommst
I was chasing, but nothing was all I found
Ich habe dich gejagt, aber alles was ich fand war nichts
From the moment you came into my life
Von dem momentan an, als du in mein Leben kamst
You showed me what's right
Zeigtest du mir, was richtig ist
And it feels like tonight
Und es fühlt sich an wie heute Nacht
I can't believe I'm broken inside
Ich kann es nicht glauben, dass ich kaputt in mir bin
Can't you see that there's nothing that I wanna do
Du kannst nicht sehen, dass da nichts ist, was ich tun kann
But try to make it up to you
Aber ich versuche es dir zu überlassen
And it feels like tonight
Und es fühlt sich an wie heute Nacht
I never felt like this before
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Just when I leave, I'm back for more
Gerade wenn ich dich verlasse, bin ich zurück für mehr
Nothing else here seems to matter
Hier scheint nichts eine Rolle zu spielen
In these ever changing days
In diesen immer wieder jagenden Tagen
You're the one thing that remains
Du bist das einzige was bleibt
I could stay like this forever
Ich könnte so für immer bleiben
And it feels like tonight
Und es fühlt sich an wie heute Nacht
I can't believe I'm broken inside
Ich kann es nicht glauben, dass ich kaputt in mir bin
Can't you see that there's nothing that I wanna do
Du kannst nicht sehen, dass da nichts ist, was ich tun kann
But try to make it up to you
Aber ich versuche es dir zu überlassen
And it feels like tonight, tonight
Und es fühlt sich an wie heute Nacht, heute Nacht
And it feels like tonight, tonight
Und es fühlt sich an wie heute Nacht, heute Nacht
And it feels like tonight
Und es fühlt sich an wie heute Nacht
'Cause there's nothing that I wanna do
Weil da nichts ist, was ich tun will
But try to make it up to you
Aber ich versuche es dir zu überlassen
And it feels like tonight, tonight
Und es fühlt sich an wie heute Nacht, heute Nacht