LINKIN PARK Halfway Right deutsche Übersetzung
LINKIN PARK Halfway Right Songtext
LINKIN PARK Halfway Right Übersetzung
I scream at myself when there's nobody else to fight
Ich schreie mich an wenn niemand da ist mit dem ich kämpfen kann
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, liege ich halbwegs richtig
Used to get high with the dead end kids
Versuche high zu werden mit den toten Kindern
Abandoned houses where the shadows lived
Verlassene Häuser wo die Schatten lebten
I never been higher than I was that night
Ich war niemals higher als in dieser Nacht
I woke up driving my car
Ich wachte beim Autofahren auf
I couldn't see then what I see right now
Ich konnte nicht sehen was ich jetzt sehe
The road dissolving like an empty vow
Die Straße löste sich auf wie ein leeres Versprechen
Couldn't remember where I'd been that night
Konnte mich nicht erinnern wo ich in dieser Nacht gewesen bin
I knew I took it too far
Ich weiss, dass ich es übertrieben habe
All you said to do was slow down
Alles was du gesagt hast, war dass ich es langsamer angehen soll
I remember, now I remember
Ich erinnere mich, jetzt erinnere ich mich
All you said to do was slow down
Alles was du gesagt hast, war dass ich es langsamer angehen soll
But I was already gone
Aber ich war schon gegangen
I scream at myself when there's nobody else to fight
Ich schreie mich an wenn niemand da ist mit dem ich kämpfen kann
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, liege ich halbwegs richtig
I know what I want, but it feels like I'm paralyzed
Ich weiss was ich will, aber es fühlt sich an als wäre ich paralysiert
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right (halfway right)
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, liege ich halbwegs richtig (halbwegs richtig)
Told me "Kid, you're going way to fast
Mir wurde gesagt: "Kind, do gehst viel zu schnell
You burn too bright, you know you'll never last"
Du bremst so hell, du weisst, dass du niemals ruhen wirst"
It was bullshit then, I guess it makes sense now
Damals war es Schwachsinn, jetzt macht es Sinn
I woke up driving my car
Ich wachte beim Autofahren auf
Said I'd lose you if I lost control
Sagte, dass ich dich verliere wenn ich die Kontrolle verliere
I just laughed because what do they know?
Ich lachte nur, weil sie keine Ahnung haben
Here I am, standing all alone
Hier bin ich, ganz alleine
Because I took it too far
Weil ich es übertrieben habe
All you said to do was slow down
Alles was du gesagt hast, war dass ich es langsamer angehen soll
I remember, now I remember
Ich erinnere mich, jetzt erinnere ich mich
All you said to do was slow down
Alles was du gesagt hast, war dass ich es langsamer angehen soll
But I was already gone
Aber ich war schon gegangen
I scream at myself when there's nobody else to fight
Ich schreie mich an wenn niemand da ist mit dem ich kämpfen kann
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, liege ich halbwegs richtig
I know what I want, but it feels like I'm paralyzed
Ich weiss was ich will, aber es fühlt sich an als wäre ich paralysiert
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right, halfway right
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, liege ich halbwegs richtig, halbwegs richtig
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Nana nana, na nana nana
Nana nana, na nana nana
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
But I was already gone
Aber ich war schon gegangen
I scream at myself when there's nobody else to fight
Ich schreie mich an wenn niemand da ist mit dem ich kämpfen kann
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, liege ich halbwegs richtig
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Nana nana, na nana nana
Nana nana, na nana nana
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
But I was already gone
Aber ich war schon gegangen
I scream at myself when there's nobody else to fight
Ich schreie mich an wenn niemand da ist mit dem ich kämpfen kann
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, liege ich halbwegs richtig