Westlife I'll See You Again deutsche Übersetzung
Westlife I'll See You Again Songtext
Westlife I'll See You Again Übersetzung
Always you will be part of me
Immer wirst du ein Teil von mir sein
And I will forever feel your strength
und ich werde für immer deine Kraft fühlen,
When I need it most
wenn ich sie am meisten brauche
You're gone now
Du bist jetzt gegangen;
gone but not forgotten
gegangen aber nicht vergessen
I can't say this to your face
Ich kann es dir nicht ins Gesicht sagen,
But I know you hear
aber ich weiß du hörst es
I'll see you again
Ich werde dich wiedersehen
You never really left
Du bist nie wirklich gegangen
I feel you walk beside me
Ich fühle dich neben mir laufen
I know I'll see you again
Ich weiß, ich werde dich wiedersehen
When I'm lost
Wenn ich verloren bin
and I'm missing you like crazy
und dich wie verrückt vermisse,
I tell myself I'm so blessed
sage ich mir selbst, dass ich so gesegnet bin
To have had you in my life, my life.
dich in meinem Leben gehabt zu haben; in meinem Leben
I'll see you again
Ich werde dich wiedersehen
You never really left
Du bist nie wirklich gegangen
I feel you walk beside me
Ich fühle dich neben mir laufen
I know I'll see you again
Ich weiß, ich werde dich wiedersehen
When I had the time to tell you
Wenn ich nur die Möglichkeit hätte dir zu sagen,
Never thought I'd live to see the day
dass ich nie gedacht hätte, dass ich leben würde, bloß um diesen Tag zu erleben
When the words I should have said
Wenn die Worte, die ich hätte sagen sollen
Would come to haunt me
mich zu verfolgen beginnen,
In my darkest hour I tell myself
dann sage ich mir selbst in meiner dunkelsten Stunde:
I'll see you again
Ich werde dich wiedersehen
I'll see you again
Ich werde dich wiedersehen
You never really left
Du bist nie wirklich gegangen
I feel you walk beside me
Ich fühle dich neben mir laufen
I know I'll see you again
Ich weiß, ich werde dich wiedersehen
Someday I'll see you again
Eines Tages werde ich dich wiedersehen
I'll see you again
Ich werde dich wiedersehen
You never really left
Du bist nie wirklich gegangen
I feel you walk beside me
Ich fühle dich neben mir laufen
I know I'll see you again
Ich weiß, ich werde dich wiedersehen
I'll see you again
Ich werde dich wiedersehen
I miss you like crazy
Ich vermisse dich wie verrückt
You're gone but not forgotten
Du bist gegangen, aber nicht vergessen
I'll never forget you
Ich werde dich nie vergessen
Someday I'll see you again
Eines Tages werde ich dich wiedersehen
I feel you walk beside me
Ich fühle dich neben mir laufen
Never leave you, yeah
Werde dich nie verlassen
Gone but not forgotten
gegangen aber nicht vergessen
I feel you by my side
Ich fühle dich an meiner Seite
No this is not goodbye x 3
Nein, das ist kein Abschied
[ I'll See You Again
Ich werde dich wiedersehen