Westlife Miss You deutsche Übersetzung
Westlife Miss You Songtext
Westlife Miss You Übersetzung
I can't sleep, I just can't breathe
Ich kann nicht schlafen; ich kann einfach nicht atmen,
when your shadow is all over me baby
wenn dein Schatten über mir ist, Baby
don't wanna be, a fool in your eyes
Ich will kein Narr in deinen Augen sein,
'cause what we had was built on lies
denn das, was wir hatten, war auf Lügen aufgebaut
and when our love seems to fade away
und wenn unsere Liebe zu verblassen scheint,
listen to me hear what I say
hör mir zu; hör auf das, was ich sage
I don't wanna feel
Ich will mich nicht
the way that I do
so fühlen
I just wanna be
Ich will bloß
right here with you
direkt hier bei dir sein
I don't wanna see
Ich will es nicht erleben,
see us apart
dass wir getrennt sind
I just wanna say it straight from my heart
Ich will es bloß aus tiefstem Herzen sagen:
I miss you...
Ich vermisse dich...
what would it take, for you to see
Was erfordert es, damit du erkennst;
to make you understand that I'll
damit du verstehst, dass ich
always believe
immer daran glauben werde,
you and I, can make it through
dass du und ich es schaffen können
and I still know, I can't get over you
Und noch immer weiß ich, dass ich nicht über dich hinwegkommen kann
'cause when our love seems to fade away
Weil, wenn unsere Liebe zu verblassen scheint,
listen to me hear what I say
hör mir zu; hör auf das, was ich sage
I don't wanna feel
Ich will mich nicht
the way that I do
so fühlen
I just wanna be
Ich will bloß
right here with you
direkt hier bei dir sein
I don't wanna see
Ich will es nicht erleben,
see us apart
dass wir getrennt sind
I just wanna say it straight from my heart
Ich will es bloß aus tiefstem Herzen sagen:
oh baby I miss you, I do...
Oh Baby, ich vermisse dich; das tue ich
'cause when our love always
Weil, wenn unsere Liebe stets
fades away
verblasst,
listen to me hear what I say
hör mir zu; hör auf das, was ich sage
I don't wanna feel
Ich will mich nicht
the way that I do
so fühlen
I just wanna be
Ich will bloß
right here with you
direkt hier bei dir sein
I don't wanna see
Ich will es nicht erleben,
see us apart
dass wir getrennt sind
I just wanna say it straight from my heart
Ich will es bloß aus tiefstem Herzen sagen:
I miss you, I miss you
Ich vermisse dich; ich vermisse dich
I do...
Das tue ich...
I don't wanna feel
Ich will mich nicht
the way that I do
so fühlen
I just wanna be
Ich will bloß
right here with you
direkt hier bei dir sein
I don't wanna see
Ich will es nicht erleben,
see us apart
dass wir getrennt sind
I just wanna say it straight from my heart
Ich will es bloß aus tiefstem Herzen sagen:
oh baby I miss you, I do...
Oh Baby, ich vermisse dich; das tue ich