Daughtry Gone Too Soon deutsche Übersetzung
Daughtry Gone Too Soon Songtext
Daughtry Gone Too Soon Übersetzung
Today could have been the day that you blow out your candles,
Heute hätte der Tag sein können, an dem du deine Kerzen auspustest,
Make a wish as you close your eyes.
dir etwas wünschst, während du deine Augen schließt
Today could have been the day
Heute hätte der Tag sein können,
Everybody was laughing;
an dem jeder lacht;
Instead I just sit here and cry.
stattdessen sitze ich hier und weine
Who would you be?
Wer würdest du sein?
What would you look like when you looked at me for the very first time?
Wie würdest du aussehen, wenn du mich das allererste Mal ansehen würdest?
Today could have been the next day of the rest of your life.
Heute hätte der nächste Tag vom Rest deines Lebens sein können
And not a day goes by that I don't think of you.
Und es vergeht nicht ein Tag, an dem ich nicht an dich denke
I'm always asking why this crazy world had to lose.
Ich frage mich immer warum diese verrückte Welt
Such a ray of light we never knew.
einen solchen Lichtstrahl verlieren musste, den wir nie kannten
Gone too soon yeah, yeah, yeah.
Zu früh gegangen yeah, yeah, yeah
Would you have been president?
Wärst du Präsident geworden?
Or a painter, an author, the same like your mother?
Oder ein Maler, ein Autor, das selbe wie deine Mutter?
But one thing is evident;
Doch eins ist offensichtlich
Would have given all I had,
Ich hätte alles für dich gegeben
Would have loved you like no other.
Ich hätte dich geliebt wie kein anderer
Who would you be?
Wer würdest du sein?
What would you look like?
Wie würdest du aussehen?
Would you have my smile and her eyes?
Würdest du mein Lächeln haben und ihre Augen?
Today could have been the next day of the rest of your life.
Heute hätte der nächste Tag vom Rest deines Lebens sein können
And not a day goes by that I don't think of you.
Und es vergeht nicht ein Tag, an dem ich nicht an dich denke
I'm always asking why this crazy world had to lose.
Ich frage mich immer warum diese verrückte Welt
Such a ray of light we never knew.
einen solchen Lichtstrahl verlieren musste, den wir nie kannten
Gone too soon yeah, yeah, yeah.
Zu früh gegangen yeah, yeah, yeah
(Oh wooahh)
(Oh wooahh)
Not a day goes by...
Nicht ein Tag vergeht...
(Oh woah) Oh wooahh...
(Oh woah) Oh wooahh...
(Oh wooahh)
(Oh wooahh)
I'm always asking why...
Ich frage mich immer warum...
(Oh woah) Oh woaahh...
(Oh woah) Oh wooahh...
And not a day goes by that I don't think of you.
Und es vergeht nicht ein Tag, an dem ich nicht an dich denke
I'm always asking why this crazy world had to lose.
Ich frage mich immer warum diese verrückte Welt
Such a beautiful light we never knew
einen solchen Lichtstrahl verlieren musste, den wir nie kannten
Gone too soon.
Zu früh gegangen
You were gone too soon...
Du bist zu früh gegangen
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Oh oh oh, oh oooh...
Oh oh oh, oh oooh...
Not a day goes by... that I don't think of you...
Und es vergeht nicht ein Tag, an dem ich nicht an dich denke