MONSTA X Oi deutsche Übersetzung
MONSTA X Oi Songtext
MONSTA X Oi Übersetzung
Oi 겁 없이 살아봐 인마
Oi, versuch ohne Angst zu leben, Kind
쫄지마 인마 쫄지마 인마
Hab keine Angst, Kind, hab keine Angst, Kind
Oi 멋 없이 살 거면 인마
Oi, wenn du ohne Coolness leben wirst, Kind
도망가 인마 뒤로가 인마
Dann lauf weg, Kind, trete zurück, Kind
오라이 오라이 오라이 오라이해
Alles klar, alles klar, alles klar, mach alles klar
오라이 오라이 오라이 오라이해
Alles klar, alles klar, alles klar, mach alles klar
오라이 오라이 오라이 오라이해
Alles klar, alles klar, alles klar, mach alles klar
오 아라리오해 멋대로 살 거야 난 Oi
O-a-ra-ri-o, ich werde so leben, wie auch immer ich es will, Oi
말리지마 오늘 No way
Halt mich heute nicht auf, auf keinen Fall
지나간 시간 다시 잡지 못해
Du kannst nicht an Zeiten hängen, die schon vorbei sind
지금을 아껴뒀다 뭐해
Was wirst du tun, um dich jetzt zu retten,
니가 나 책임질 거 아니면 Just go away
Wenn du keine Verantwortung für mich übernehmen willst, dann geh einfach
사는 건 짧고 어찌 될지 몰라
Das Leben ist kurz und du weißt nicht, was passieren wird
제끼는 것도 하루 정도쯤 alright
Es ist okay, etwas um einen Tag zu verschieben
총알 for the night & I got
Kugel für die Nacht und ich hab
연료 for the night
Treibstoff für die Nacht
준비 돼있으니까
Seit wir vorbereitet sind,
Let's get ride let it wild
lass uns abfahren, lass es wild werden
후진 놈들과 굳이 no 후진 묻지
Kein Grund, mit diesen minderwertigen Typen abzuhängen, nein
Who's this 무시 무시한 루키
Fragen, wer diese furchterregenden Rookies sind
성공의 페달 밟어 엑셀
Drücken auf die Pedale des Erfolgs und beschleunigen sich
죽이는 verse 맞어 죽이는 놈
Passend zu diesen Killer Versen sind diese Typen auch Killer
이 비트도 씹어 삼켜
Sie kauen und verschlingen sogar diese Beats,
내 기도가 막혀도 Amen
selbst wenn meine da nicht durchgehen, Amen
Amen amen I got time
Amen, Amen, ich hab Zeit,
So layback layback
also leg dich hin, leg dich hin
누워도 뒤는 안 봐 앞으로만
Selbst beim Hinliegen, guckst du nicht rückwärts, sondern nur vorwärts
난 핸들이 고장 난 8톤 트럭
Ich bin ein 8-Tonnen-Truck, das einen platten Fahrerreifen hat
말썽쟁이 짱구처럼 날 못 말려
So wie der Unruhestifter Shin-chan bin ich unaufhaltsam
우린 아직 어리고
Wir sind immer noch jung
이 밤은 아직 젊어
und diese Nacht ist immer noch jung
마치 영원 할 것처럼
Als ob es für immer anhalten würde,
더 크게 소리 질러 get wild
lasst es uns lauter schreien, werdet wild
Oi 겁 없이 살아봐 인마
Oi, versuch ohne Angst zu leben, Kind
쫄지마 인마 쫄지마 인마
Hab keine Angst, Kind, hab keine Angst, Kind
Oi 멋 없이 살 거면 인마
Oi, wenn du ohne Coolness leben wirst, Kind
도망가 인마 뒤로가 인마
Dann lauf weg, Kind, trete zurück, Kind
오라이 오라이 오라이 오라이해
Alles klar, alles klar, alles klar, mach alles klar
오라이 오라이 오라이 오라이해
Alles klar, alles klar, alles klar, mach alles klar
오라이 오라이 오라이 오라이해
Alles klar, alles klar, alles klar, mach alles klar
오 아라리오해 멋대로 살 거야 난 Oi
O-a-ra-ri-o, ich werde so leben, wie auch immer ich es will, Oi
Just do it 질러도 돼
Mach es einfach, du kannst schreien
계속 후회할 것 같음 그냥 go해
Wenn du dich so fühlst, als würdest du es weiter bereuen, dann geh einfach
쌓여있던 거 다 토해
Schmeiß alles runter, das sich aufgebaut hat
그치만 책임질 거 아니면 Just go away
Wenn du keine Verantwortung übernehmen willst, dann geh einfach
사는 건 짧고 어찌 될지 몰라
Das Leben ist kurz und du weißt nicht, was passieren wird
다 걸어 보는 것도 나쁘진 않잖아
Es ist keine schlechte Idee, alles darauf zu setzen
Alright alright Everything's okay
Alles klar, alles klar, alles ist okay
말만 번지르르 보다 일단 하면 돼
Leg es auf deine Handlung, anstatt auf deine Worte
우린 아직 어리고
Wir sind immer noch jung
이 밤은 아직 젊어
und diese Nacht ist immer noch jung
마치 영원 할 것처럼
Als ob es für immer anhalten würde,
더 크게 소리 질러 get wild
lasst es uns lauter schreien, werdet wild
Oi 겁 없이 살아봐 인마
Oi, versuch ohne Angst zu leben, Kind
쫄지마 인마 쫄지마 인마
Hab keine Angst, Kind, hab keine Angst, Kind
Oi 멋 없이 살 거면 인마
Oi, wenn du ohne Coolness leben wirst, Kind
도망가 인마 뒤로가 인마
Dann lauf weg, Kind, trete zurück, Kind
오라이 오라이 오라이 오라이해
Alles klar, alles klar, alles klar, mach alles klar
오라이 오라이 오라이 오라이해
Alles klar, alles klar, alles klar, mach alles klar
오라이 오라이 오라이 오라이해
Alles klar, alles klar, alles klar, mach alles klar
오 아라리오해 멋대로 살 거야 난
O-a-ra-ri-o, ich werde so leben, wie auch immer ich es will, Oi
겁 없이 살아봐 인마
Versuch ohne Angst zu leben, Kind
쫄지마 인마 쫄지마 인마
Hab keine Angst, Kind, hab keine Angst, Kind
Oi 멋 없이 살 거면 인마
Oi, wenn du ohne Coolness leben wirst, Kind
도망가 인마 뒤로가 인마
Dann lauf weg, Kind, trete zurück, Kind
오라이 오라이 오라이 오라이해
Alles klar, alles klar, alles klar, mach alles klar
오라이 오라이 오라이 오라이해
Alles klar, alles klar, alles klar, mach alles klar
오라이 오라이 오라이 오라이해
Alles klar, alles klar, alles klar, mach alles klar
오 아라리오해 멋대로 살 거야 난 Oi
O-a-ra-ri-o, ich werde so leben, wie auch immer ich es will, Oi