BTS Butterfly prologue mix deutsche Übersetzung
BTS Butterfly prologue mix Songtext
BTS Butterfly prologue mix Übersetzung
아무것도 생각하지 마
Denke an nichts.
넌 아무 말도 꺼내지도 마
Sag nicht mal ein einziges Wort.
그냥 내게 웃어줘
Schenke mir einfach ein lächeln.
난 아직도 믿기지가 않아
Ich kann es immer noch nicht glauben.
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
All dies scheint wie ein Traum zu sein.
사라지려 하지마
Versuche nicht zu verschwinden.
Is it true? Is it true?
Ist es wahr? Ist es wahr?
You You
Du, du
너무 아름다워 두려워
Du bist so wunderschön, dass ich Angst habe.
Untrue Untrue
unwahr unwahr
You You You
Du, du, du
곁에 머물러줄래
Würdest du an meiner Seite bleiben?
내게 약속해줄래
Wirst du es mir versprechen?
손 대면 날아갈까 부서질까
Wenn ich deine Hand loslasse, wirst du wegfliegen und zerbrechen.
겁나 겁나 겁나
Davor habe ich Angst, Angst, Angst
시간을 멈출래
Wirst du die Zeit anhalten
이 순간이 지나면
Wenn dieser Moment vergeht
없었던 일이 될까 널 잃을까
Als ob er nie passiert ist
겁나 겁나 겁나
Davor habe ich Angst, Angst, Angst
Butterfly, like a Butterfly
Schmetterling, wie ein Schmetterling
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
genau wie ein Schmetterling, sch Schmetterling
Butterfly, like a butterfly
Schmetterling, wie ein Schmetterling
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
genau wie ein Schmetterling, sch Schmetterling
햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에
ein wenig sonnenschein auf unserer stirn runzelt die Augenbrauen
보드랍게 흔들리는 니 솜털에
dein sanft schwankenden haar
니 향기에 취해 맘이 간질거려
mein herz, das auf deinen duft getrunken wird
두 볼을 어루만지는 니 품처럼
du streichelst deine beiden wangen wie deine arme
한가로이 표류하는 먼지처럼
wie staub, der sich sanft entlang driftet
넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아
du bist da aber aus irgendeinen grund, kann ich dich erreichen
Is it true? Is it true?
Ist es wahr? Ist es wahr?
You You
Du, du
너무 아름다워 두려워
Du bist so wunderschön, dass ich Angst habe.
Untrue Untrue
unwahr unwahr
You You You
Du, du, du
곁에 머물러줄래
Würdest du an meiner Seite bleiben?
내게 약속해줄래
Wirst du es mir versprechen?
손 대면 날아갈까 부서질까
Wenn ich deine Hand loslasse, wirst du wegfliegen und zerbrechen.
겁나 겁나 겁나
Davor habe ich Angst, Angst, Angst
시간을 멈출래
Wirst du die Zeit anhalten
이 순간이 지나면
Wenn dieser Moment vergeht
없었던 일이 될까 널 잃을까
Als ob er nie passiert ist
겁나 겁나 겁나
Davor habe ich Angst, Angst, Angst
Butterfly, like a butterfly
Schmetterling, wie ein Schmetterling
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
genau wie ein Schmetterling, sch Schmetterling
Butterfly, like a butterfly
Schmetterling, wie ein Schmetterling
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
genau wie ein Schmetterling, sch Schmetterling
아무것도 생각하지 마
Denke an nichts.
넌 아무 말도 꺼내지도 마
Sag nicht mal ein einziges Wort.
그냥 내게 웃어줘
Schenke mir einfach ein lächeln.