Daughtry Open Up Your Eyes deutsche Übersetzung
Daughtry Open Up Your Eyes Songtext
Daughtry Open Up Your Eyes Übersetzung
A single rose left to remember
Eine einzelne Rose blieb zur Erinnerung übrig
As a single tear falls from her eye
Während eine einzelne Träne von ihrem Auge fällt
Another cold day in December
Noch ein kalter Tag im Dezember
A year from the day she said goodbye
Ein Jahr seit dem Tag, an dem sie Lebewohl gesagt hat
It seems its only been a moment
Es scheint gerade mal einen Moment her zu sein,
Since the angels took him from her arms
seit die Engel ihn aus ihren Armen nahmen
And she was left there
Und sie blieb zurück,
Holding on to their tomorrow
um an "ihrem" Morgen festzuhalten
But as they lay him in the ground
doch als sie ihn in die Erde legten,
Her heart would sing without a sound
würde ihr Herz ohne einen Klang singen
For the first time you can open your eyes
Zum ersten Mal kannst du deine Augen öffnen
And see the world without your sorrow
und die Welt ohne dein Leid betrachten
And no one knows the pain you left behind
Dort, wo niemand den Schmerz kennt, den du zurückgelassen hast
And all the peace you could never find
Und all der Frieden, den du niemals finden konntest,
Is waiting there to hold you, keep you
wartet dort, um dich zu umarmen
Welcome to the first day of your life
Willkommen zum ersten Tag deines Lebens
Just open up your eyes
Öffne einfach deine Augen
Eyes
Augen
A single lifetime lays behind her
Ein alleinstehendes Leben liegt hinter ihr,
As she draws her final breath
als sie ihren letzten Atemzug nimmt
Just beyond the door he'll find her
Gleich außerhalb der Tür wird er sie finden
And taking her hand he softly says
Er nimmt ihre Hand, als er leise sagt
For the first time you can open your eyes
Zum ersten Mal kannst du deine Augen öffnen
And see the world without your sorrow
und die Welt ohne dein Leid betrachten
And no one knows the pain you left behind
Dort, wo niemand den Schmerz kennt, den du zurückgelassen hast
And all the peace you could never find
Und all der Frieden, den du niemals finden konntest,
Is waiting there to hold you, keep you
wartet dort, um dich zu umarmen
Welcome to the first day of your life
Willkommen zum ersten Tag deines Lebens
Just open up your eyes
Öffne einfach deine Augen
As I lay down tonight
während ich dich heute Nacht hinunter lege;
Safe on the other side
sicher auf der anderen Seite
No more tears to cry
Es gibt keine Tränen mehr zu weinen
For the first time you can open your eyes
Zum ersten Mal kannst du deine Augen öffnen
And see the world without your sorrow
und die Welt ohne dein Leid betrachten
And no one knows the pain you left behind
Dort, wo niemand den Schmerz kennt, den du zurückgelassen hast
And all the peace you could never find
Und all der Frieden, den du niemals finden konntest,
Is waiting there to hold you, keep you
wartet dort, um dich zu umarmen
Welcome to the first day of your life
Willkommen zum ersten Tag deines Lebens
Just open up your eyes
Öffne einfach deine Augen
Eyes
Augen
Eyes
Augen
Eyes
Augen